Sinead O'ConnorNothing Compares to You
 



Перевод:    Ничто Не Сравниться С Тобой

Это было семь часов назад и пятнадцать дней,
С тех пор, как тебя здесь нет.
Я брожу всю ночь и я сплю весь день,
С тех пор, как тебя здесь нет.
Я теперь могу делать, что хочу,
Видеть всех, кого хочу,
Зайти на ужин в ресторан,
Но ничто,
Ничто не успокоит мою грусть.
Ведь больше ничто
Мне не сравнить с тобой.

И без тебя мне одиноко здесь,
Как будто птица без песни я.
Ничто не остановит слез моих,
Скажи мне, в чём я не права?
Могу сейчас обнять любого я,
Но он напомнит только о тебе,
Схожу к врачу, угадай, что же
Сказал он мне?
Сказал, девчонка, улыбнись,
И это всё — пустяк.
Но всё не так,
Ведь больше ничто
Мне не сравнить с тобой.

Все цветы, что росли у нас, мама,
Во дворе,
Завяли, когда он ушел.
Я знаю, иногда мне с тобою тяжело,
Но мне с тобою хорошо.
Ведь больше ничто
Мне не сравнить с тобой.