Перевод:    Билет на Плутон в одну сторону
(Биафра)

Отсчет! Приготовиться к старту!
Не забудь покрасоваться!
Мы вылетаем в космос.
Светила науки,
Сенатор-мудак
И обезьянье говно из лаборатории,
Прямой репортаж ведет Говард Коссел (12).
Мы послали тебя первопроходцем,
Потому что ты для нас кое-что сделал,
И, кроме того, ты умен,
Даже слишком умен.

Первый шаг:
Твоя блевотина.
Пора ее проанализировать
И объяснить своим.
Открой люк,
Запусти военный спутник,
Про который коммунисты знать не должны.
Наша задача - утаить секрет,
От своей прессы.

Мы сделали тебя первопроходцем, куда летишь -
Не спрашивай, мы не знаем сами.
Тебя выбрали для этой важной миссии
Потому что ты добрый и сильный
И любишь совать нос
В чужие дела.
Мы любим тебя больше, когда ты далеко.

Ты заметил,
Что перепутал маршрут?
Мы знаем,
Но это твоя проблема.
Мы спланировали все специально,
Нам от тебя нужно было избавиться,
Чтобы испортить все на последнем рубеже.
Как ты смеешь оспаривать Звездные Войны,
Говоря что это лишь фарс?

Мы послали тебя первопроходцем
Чтоб раскачивать лодку в нашем храме судьбы (13).
У тебя билет на Плутон в один конец.
Мы умываем руки от тебя и Затерянного Ковчега (14),
Пиши, не забывай…
Нет.....