Text:        "NUMB"
Перевод:    "ОЦЕПЕНЕНИЕ"

I''m tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем вы хотите, чтоб я был
Feeling so faithless lost under the surface
Чувствую себя таким неверящим, потерянным в глубинах
Don''t know what you''re expecting of me
Я не знаю, чего вы ожидаете от меня
Put under the pressure of walking in your shoes
Я под гнетом "хотьбы в ваших туфлях"
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
Every step I take is another mistake to you
Какой бы шаг я не предпринимал - для вас это ошибка
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)

I''ve become so numb I can''t feel you there
Я впал в оцепенение, я не могу чувстовать вас
I''ve become so tired so much more aware
Я так устал узнавать все больше
I''ve becoming this all I want to do
Я становлюсь ЭТИМ, все, чего я хочу -
Is be more like me and be less like you
Это быть больше собой и меньше ВАМИ

Can''t you see that you''re smothering me
Вы что, не видите, что душите меня?
Holding too tightly afraid to lose control
Держусь изо всех сил, боясь потерять контроль
Cause everything that you thought I would be
Потому что все, что, на ваш взгляд, я бы мог сделать
Has fallen apart right in front of you
Развалилось у вас на глазах
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
Every step that I take is another mistake to you
Какой бы шаг я не предпринимал - для вас это ошибка
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
And every second I waste is more than I can take
И каждую секунда, которую я теряю, - это больше, чем я могу получить

And I know
И я знаю
I may end up failing too
Я могу прекратить терпеть неудачи
But I know
Но я знаю
You were just like me with someone disappointed in you
Вы были такими же, как я, с небольшим разочарованием в вас(в смысле "с разочарованием думаю", "разочаровываюсь в вас, в том, что вы мне твердите"))

I''ve become so numb I can''t feel you there
Я впал в оцепенение, я не могу чувстовать вас
I''m tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем вы хотите, чтоб я был